-
1 аннулировать решение
vecon. anular la decisión -
2 отменить
сов., вин. п.anular vt, suprimir vt, abolir vt; revocar vt (распоряжение, приказ); abrogar vt, derogar vt ( закон); casar vt, conmutar vt ( приговор); suspender vt (заседание и т.п.)отмени́ть реше́ние — revocar una decisión
отмени́ть спекта́кль — suspender un espectáculo
отмени́ть о́тпуск — suprimir las vacaciones
отмени́ть забасто́вку — desconvocar la huelga
отмени́ть результа́т — invalidar un resultado
* * *сов., вин. п.anular vt, suprimir vt, abolir vt; revocar vt (распоряжение, приказ); abrogar vt, derogar vt ( закон); casar vt, conmutar vt ( приговор); suspender vt (заседание и т.п.)отмени́ть реше́ние — revocar una decisión
отмени́ть спекта́кль — suspender un espectáculo
отмени́ть о́тпуск — suprimir las vacaciones
отмени́ть забасто́вку — desconvocar la huelga
отмени́ть результа́т — invalidar un resultado
* * *vlaw. abrogar, deshacer
См. также в других словарях:
anular — Derecho. Dar por anulado. En general, dejar sin efecto una orden, una actuación o una decisión … Diccionario de Economía Alkona
anular — Derecho. Dar por anulado. En general, dejar sin efecto una orden, una actuación o una decisión … Diccionario de Economía
revocar — (Del lat. revocare.) ► verbo transitivo 1 Dejar una orden, norma o resolución sin efecto, en especial cuando lo hace una autoridad: ■ el juez revocó la sentencia anterior. SE CONJUGA COMO sacar SINÓNIMO anular invalidar 2 CONSTRUCCIÓN Volver a… … Enciclopedia Universal
Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos — Este artículo o sección se encuentra desactualizado. Es posible que la información suministrada aquí haya cambiado o sea insuficiente. El matrimonio entre personas del mismo sexo, también conocido como matrimonio gay, no está actualmente… … Wikipedia Español
Tribuno de la plebe — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al … Wikipedia Español
Xstrata — plc Tipo Pública (LSE: XTA) Fundación 1926 Industria Minería … Wikipedia Español
Concilio de Sárdica — El Concilio de Sárdica fue un concilio celebrado en 343 en la ciudad de Sárdica (la actual Sofía), en Tracia, y fue convocado por los Emperadores romanos Constante y Constancio II, a petición del papa Julio I. El objetivo del sínodo era conseguir … Wikipedia Español
Gran Incendio de Londres — Detalle de una pintura de 1666 del Gran Incendio de Londres de un artista desconocido, representando el incendio como pudo haber sido observado en la tarde del martes 4 de septiembre desde un barco. La Torre de Londres está a la derecha y el… … Wikipedia Español
Undécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos — Texto original de la enmienda La Undécima Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos (Enmienda XI) que fue ratificada en febrero de 1795, entrega a cada Estado inmunidad soberana contra demandas en cortes federales por alguien de cualquier… … Wikipedia Español
irrevocable — {{＃}}{{LM I22688}}{{〓}} {{SynI23245}} {{［}}irrevocable{{］}} ‹i·rre·vo·ca·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que no se puede revocar o anular: • una decisión irrevocable.{{○}} {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín irrevocabilis. {{＃}}{{LM SynI23245}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español
